Π Pi

trust

πιστεύω

trust

From the book

Charmides

Plato · Diotimos Editions · November 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
πιστεύεις, pisteueis, “(don’t you) believe”; πιστεύω, pisteuō, “(I don’t) trust”

Meaning

Attested: πιστεύεις (pisteueis; 161a), πιστεύω (pisteuō; 169a). To trust, to believe, to rely on. Twice, once of a poet and once of oneself. Socrates asks the boy, “don’t you believe that Homer is right when he says Modesty is no good thing to be present with a man in need?” (161a; see αἰδὼς δ’ οὐκ ἀγαθὴ), and the boy’s trust in Homer refutes his own definition. Later Socrates says of the question whether anything can have its power in relation to itself, “I, for my part, don’t trust myself to be capable of making these distinctions” (169a; see μέγας ἀνήρ). The boy trusts the poet and loses his answer; Socrates distrusts himself and keeps the question open.