Μ Mu

talking sense

μέτριος

talking sense

From the book

Charmides

Plato · Diotimos Editions · November 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
μέτρια λέγειν, metria legein, “(to be) talking sense”

Meaning

Attested: μέτρια (metria; 166e). In measure, moderate, reasonable; from μέτρον, “measure”. Μέτρια λέγειν, “to speak within measure”, is to say what is reasonable. Critias uses it to accept Socrates’ answer about the common good: “All right … I’ll do that; you seem to me to be talking sense” (166e; see κοινὸν ἀγαθόν). The concession is the measure of the moment: Critias agrees to attend to the argument and forget who is refuted, and the next exchange produces his fullest definition (166e). In the Statesman the visitor from Elea divides the art of measurement in two: one part measures numbers, lengths, depths, breadths and speeds against their opposites, the greater against the less; the other measures against the due measure, τὸ μέτριον, and the fitting, the timely and the needful, everything that has moved away from the extremes into the middle (284d–e). On this division the Charmides’ argument about the greater and the less (168b–c; see μείζων) can be read as belonging to the first kind; the word Critias uses for Socrates’ good sense belongs to the second, and to the maxim “Nothing too much” (see Μηδὲν ἄγαν).