From the book
Charmides
Plato · Diotimos Editions · November 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- ἡμίσεος, hēmiseos, “(as of) halves”, “a half”
Meaning
Attested: ἡμίσεος (hēmiseos; 168c twice). Half; the neuter τὸ ἥμισυ is “the half”. The word is the correlative of the double in the second of Socrates’ relatives: a double of itself and of the other doubles would be double of them “as of halves; for there is no double of anything but a half” (168c). The case is told under διπλάσιος. The consequence, that a double of itself would have to be its own half, is drawn under διπλάσιος; it matches the greater of 168b–c that would be smaller than itself (see ἑαυτοῦ μεῖζον καὶ ἔλαττον). The half is what a double is of, as the healthy is what medicine is of (see ἐπιστήμη τινός); a double with no half would be double of nothing. The edition renders the singular genitive by the plural “halves” the first time, since it answers both “itself” and “the others”, and by “a half” the second.