Β Beta

walk

βαδίζω

walk

From the book

Charmides

Plato · Diotimos Editions · November 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
βαδίζειν, badizein, “walking”

Meaning

Attested: βαδίζειν (badizein; 159b). To walk, to go on foot at an ordinary pace. It comes in Charmides’ first definition: temperance is “doing everything in an orderly way and quietly: walking in the streets and talking, and doing everything else, in the same manner” (159b; see διαλέγομαι; κοσμίως πάντα πράττειν καὶ ἡσυχῇ). The edition’s note at 159b explains the boy’s “quietly” as the bearing of a well-brought-up boy in the street, and compares Aristophanes’ Clouds, where the Just Argument, recalling the old education “when temperance was the custom”, has the boys of each district walk, βαδίζειν, in good order through the streets to the lyre-master’s, lightly clad, even through snow.1 Charmides describes temperance as he has been taught to show it, in his gait and his speech. Socrates answers with the boy’s schooling and games, where the quick is finer (159c–d), and returns to the walking at the end of the argument with the noun (160c; see βαδισμός).

Source note

1. Aristophanes, Clouds 961–965.