From the book
Charmides
Plato · Diotimos Editions · November 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- τοῦ ἀρτίου, tou artiou, “the even”
Meaning
Attested: ἀρτίου (artiou; 166a twice). Even, of numbers; the opposite of περιττός, “odd”. When Critias objects that calculation and geometry produce no works, Socrates answers that he can still say what each knowledge is of: “Calculation, for instance, is surely of the even and the odd, how they stand in quantity to themselves and to each other, isn’t it?” “Certainly.” “And the odd and the even are something other than calculation itself?” “Of course” (166a; see λογιστική; περιττός). The even and the odd are the first example of an object distinct from the knowledge that knows it, and the example prepares the question that Critias meets by denying that temperance is like the others: what is temperance knowledge of, “that is something other than temperance itself?” (166b). The edition’s note at 166a observes that the definition of calculation is almost word for word that of the Gorgias (451b–c).