From the book
Charmides
Plato · Diotimos Editions · November 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- τοῦ περιττοῦ, tou perittou, “the odd”
Meaning
Attested: περιττοῦ (perittou; 166a twice). Beyond the regular, extraordinary; in arithmetic, odd. Socrates uses it to answer Critias’ claim that calculation has no work as a house is the work of house-building: calculation is of the even and the odd (see πλῆθος), and “the odd and the even are something other than calculation itself” (166a; see ἄρτιος; λογιστική). The odd and the even are the objects that make calculation a knowledge of something; they are distinct from the knowledge itself, and the question that follows is what temperance is knowledge of, “that is something other than temperance itself” (166b).