Α Alpha

that has no color

ἄχρως

that has no color

From the book

Charmides

Plato · Diotimos Editions · November 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
ἄχρων, achrōn, “anything that has no color”

Meaning

Attested: ἄχρων (achrōn; 168d), neuter singular with οὐδέν, “nothing colourless”. Without colour, χρῶμα. The word gives the principle of 168d its clearest case. A power exercised on itself must have the character its power is directed at, so “sight too, my excellent friend, if it is to see itself, must have some color; for sight will never see anything that has no color” (168d–e; see δύναμις πρὸς ἑαυτό; χρῶμα). The colourless is what sight, by its nature, cannot reach, and it rules out the sight “which, though it is sight, sees no color” of the procession (167c–d; see ὄψις ἑαυτῆς καὶ τῶν ἄλλων ὄψεων). In the Phaedrus the being that truly is, in the region beyond the heavens, is ἀχρώματος, “without colour”, as it is without shape and beyond touch, and can be beheld only by intellect, the soul’s helmsman (247c). Set beside the Charmides, the passage can be read as finding the colourless an object after all, though not of sight.