Poetry, language and letters

Antistrophe

antistrophe; strophe and antistrophe

In Greek choral lyric the strophe, strophē, a turning, was the stanza sung as the chorus moved one way, and the antistrophe, antistrophē, the answering stanza in the same metre sung as it turned back; most of the odes of Pindar are built of such pairs, each followed by an epode.

From the book

The Renaissance

Walter Pater · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →

Meaning

Attested: antistrophe (BEL §4). In Greek choral lyric the strophe, strophē, a turning, was the stanza sung as the chorus moved one way, and the antistrophe, antistrophē, the answering stanza in the same metre sung as it turned back; most of the odes of Pindar are built of such pairs, each followed by an epode. The note at BEL §4 says that "the corresponding metrical patterns of strophe and antistrophe mark successive parts of an ode", and that "The French Pindaric revival adapted that patterned alternation." Pater uses the word of Ronsard's reform of the French song, which "became in the hands of Ronsard a Pindaric ode. He gave it structure, a sustained system, strophe and antistrophe" (BEL §4; see Pindaric ode). Ronsard's Odes of 1550 set some of their Pindaric poems out in strophe, antistrophe and epode, as the Greek had. "Structure" and "system" are Pater's point: the antistrophe gives a poem a shape that answers itself, where the old chanson was "often, in its essence, something rude and formless" (BEL §4). The same sentence adds the changefulness of metre that keeps the eye moving (BEL §4; see Changefulness), and Pater's instance is Rémy Belleau's "Avril" (BEL §§5–6; see Pindaric ode). The order he praises is, on this reading, visible as well as audible, a pattern laid out on the page.