From the book
The Renaissance
Walter Pater · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →Meaning
Attested: a house not made with hands (WIN §4). The phrase is from Saint Paul, who says in the Second Letter to the Corinthians that if the earthly house of our tent is pulled down, we hold from God a building, a house not made with hands, everlasting, in the heavens.1 The Greek is oikia acheiropoiētos, a house not handmade, and the word acheiropoiētos was later used of sacred images held to be made without human hands. Pater puts the phrase in quotation marks and applies it to the young Winckelmann: "To him, closely limited except on the side of the ideal, building for his dark poverty 'a house not made with hands,' it early came to seem more real than the present" (WIN §4). What came to seem more real is the antique world, which to most of us "still remains faint and remote" (WIN §4; see Remote beauty). Paul's house is the resurrection body, waiting in heaven; Pater's is a house of the imagination built in poverty, and its heaven is ancient Greece. The borrowing can be read as typical of the essay, which takes the language of Christian hope for a pagan longing, and of Winckelmann, who built his ideal Greece long before he saw a Greek statue. The same paragraph finds in his plans of travel "a wistful sense of something lost to be regained" (WIN §4; see Wistfulness of exiles), the exile's longing that the essay's motto, Et ego in Arcadia fui, "I too was in Arcadia", names.
Source note
1. 2 Corinthians 5:1.