Philosophy

The Lyric That Gets You

A line about a fawn and a lion makes sense of Socrates’ embarrassment. The gym soon shows how much a verse depends on the person quoting it.

In the middle of his panic, Socrates declares an obscure poet “the wisest of men in the ways of love,” because one line suddenly describes exactly what’s happening to him. That’s one way poetry earns its authority, and the Charmides keeps testing what readers can do with it.

Orientation

At a Glance

  • The fawn and the lionSocrates calls Cydias wise about love when the poet’s fawn and lion suddenly describe his own predicament.
  • A lyric that fitsA verse can capture a feeling. In the Apology, Socrates asks whether poets understand what their words seem to know.
  • Homer and Hesiod in the gymHomer’s verse gives Socrates a case where modesty can hurt. Critias turns to Hesiod to defend his distinction between making and doing.
  • A line under disputeXenophon reports an accuser who took the same Hesiod line as permission to profit from shameful work. Xenophon replies that Socrates counted only good work as work.

Charmides 155a, 155d–e, 157e–158a, 161a–c, 162c–d, 163b–c, 163c–d · Apology 22a–c · Xenophon, Memorabilia 1.2.56–57

At the peak of his embarrassment Socrates hands out an extravagant award. “I thought Cydias the wisest of men in the ways of love,” he says, because the poet once warned a lover against coming “a fawn, into the lion’s presence, to be caught as a portion of meat,” and Socrates has just been caught by exactly that kind of lion. The funny thing is that Cydias is almost unknown otherwise, since this is the only fragment of his anyone can securely identify, so the man crowned wisest of all in love survives in literature because Socrates got flustered on a bench. It’s high praise for a poet whose surviving work amounts to that scrap of verse.

Everyone knows this experience from the inside, even people who have never read a line of Greek poetry. You hear a song a hundred times without it meaning much, and then something happens to you, a breakup or a crush, and suddenly the lyric sounds like it was written about you, word for word, by somebody who must have seen into your life. The song hasn’t changed at all, you have, and your experience has given an old verse a fresh authority it never had before, which is exactly what happens to Socrates with Cydias on the bench.

Now set that compliment beside what Socrates says about poets elsewhere. In the Apology, he describes going to the poets in search of someone wiser than himself and discovering that they composed not by wisdom but by a kind of natural gift and inspiration, like prophets who say many fine things without understanding what they’re saying. So calling Cydias the wisest of men is at least half a joke at Socrates’ own expense, since it’s wisdom by fit, the way a horoscope seems wise in a week when it happens to match your life. In the Apology he adds that the poets, because of their poetry, believed they were wise in other matters too, while his praise of Cydias stays with the ways of love.

The distinction that matters is between recognition and understanding. A single line that fits a single case shows that the poet noticed something true about one kind of moment, the moment when an older man finds himself helpless in front of beauty. It doesn’t show that Cydias understood love in general, that he could say what love is, when it’s good for you, or what a person caught by it ought to do next, and that kind of account is exactly what Socrates would ask for before calling anyone wise. A line can be right about a feeling without the poet knowing anything else, the way a stopped clock is right twice a day.

Once you notice this, you see poets being used as authorities all through the Charmides. The boy’s family is introduced with poets as character references, celebrated by Anacreon and Solon. When Charmides suggests that temperance is a kind of modesty, Socrates asks, “don’t you believe that Homer is right when he says Modesty is no good thing to be present with a man in need?” and Charmides gives in at once with “I do.” And when Critias defends his definition, he leans on Hesiod, saying, “I learned that from Hesiod, who said that work is no disgrace,” then reads the line as support for his own distinction between making and doing. Critias says Charmides is a poet himself, and Socrates describes Critias reacting to his ward’s fumbling of a definition like an author watching an actor butcher his verses, so the room is full of people who know how to make a phrase sound like wisdom.

Charmides accepts the line from Homer, but the next exchange shows how to test a borrowed answer. The boy offers “doing one’s own business” as a definition of temperance, a phrase he heard from somebody else and has trouble explaining. Socrates says what matters is whether the saying is true, whoever said it. A line of poetry is the most prestigious kind of borrowed answer, and it can give a conversation somewhere to start. The work of finding out what the words mean still has to happen in the room.

There’s an edge to all this in Xenophon’s Memorabilia. An accuser there claims Socrates used the same Hesiod line to teach that no work, however shameful, should be refused if there was profit in it. Xenophon replies that Socrates counted only good work as work. One verse can support Critias’ distinctions, an accusation against Socrates, and a reply to that accusation. Poetry travels well, and a line that travels that well will go wherever it’s carried.

My verdict is that Socrates’ praise of Cydias is sincere as recognition and ironic as a claim about wisdom. The line really is wise about one moment, and the moment is what makes it look wise, which is how lyrics get us all. The Charmides keeps poets in the witness box rather than on the judge’s bench, where they can testify to what something feels like, while it takes a conversation, with questions and answers and the risk of being wrong, to find out what that something actually is.

Test your understanding

123

Question 1 of 3

Why does the author describe Socrates’ praise of Cydias as both sincere and ironic?

Choose one answer

Guided Inquiry

Questions for Socrates

Explore these questions with Socrates, with this Feature as your reading context.