DiotimosReading Desk

Diotimos Library · Esotericism & Spirituality Collection · English Edition

Gerhard Dorn and John French

A Chymical Dictionary

An Expanded Diotimos Lexicon of Paracelsian and Alchemical Language

Explore the Lexicon
A Chymical DictionaryTinctura

Swipe or use the arrow keys.

English Edition · Branch 703 of 740

Tinctura

A Chymical Dictionary

p. 703

Tinctura

Qualities powers and relations · A Chymical Dictionary

At a Glance

The word. An agent defined by imparting color to another body.

In the book. Rubella is a useful companion entry because it distinguishes an extracting essence from the tincture it draws out of bodies.

A place to read. The historical definition below, 1650 dictionary, unnumbered definition page 45; facsimile PDF page 373.

Historical Definition

Tinctura is that which tinges a body with its color.

Meaning

The definition describes a relation between an agent and a receiving body. The agent tinges; the body receives its color. It therefore gives an action and an effect without identifying one universal substance called tincture.

Use in the Book

Rubella is a useful companion entry because it distinguishes an extracting essence from the tincture it draws out of bodies. The extraction and the later imparting of color are different relations. Following which material acts and which receives helps readers avoid confusing the agent with its source or product.

The word body is broad in this short definition. The compiler does not restrict it to a human body or one named metal. Nor does this sentence alone establish that a change of color proves a change of metallic species. More expansive uses elsewhere must be argued from the particular passage rather than assumed from the headword.

Places to Read

Rubella. An essence defined by dissolving and extracting tincture.

Quintessentia. A purified spiritual matter obtained from living things.

In This Edition

Tincture is retained as the familiar technical rendering, with the source’s emphasis on tinging made explicit. Modern associations with a particular alcoholic extract are not sufficient to identify every historical use. The surrounding material, operation and claimed result remain the proper guides.

Historical source: 1650 dictionary, unnumbered definition page 45; facsimile PDF page 373 — Facsimile

Sources. A Chymicall Dictionary (1650), s.v. Tinctura; 1650 facsimile PDF p. 373; compare Rubella, Quintessentia

See also. Rubella; Quintessentia

703

About This Reading Edition

The complete 706 historical definitions of the 1650 English dictionary, modernised and accompanied by expanded Diotimos commentary, reading routes, 15 textual notes and complete linked indexes.

Historical Text

A Chymicall Dictionary, London 1650, English version associated with John French, based on Gerhard Dorn’s Dictionarium Theophrasti Paracelsi. The containing volume also prints Sendivogius and Paracelsus; neither neighboring work changes this dictionary’s attribution.

About This Edition

Complete 706 definition paragraphs with new introduction, commentary, reading guides and indexes; Diotimos Editions, 2026.

Rights

The historical 1650 English text is in the public domain. New introduction, commentary, reading guides and indexes are © 2026 Diotimos Editions and published with the site owner’s authorization.