Diotimos Library · Esotericism & Spirituality Collection · English Edition
A Chymical Dictionary
An Expanded Diotimos Lexicon of Paracelsian and Alchemical Language
Explore the LexiconSwipe or use the arrow keys.
English Edition · Branch 399 of 740
Dracunculus
A Chymical Dictionary
p. 399Dracunculus
Plants animals and natural materials · A Chymical Dictionary
At a Glance
The word. A plant name linked with Brassatella and adder’s-tongue.
In the book. Brassadella is itself glossed with an alternative spelling and adder’s-tongue.
A place to read. The historical definition below, 1650 dictionary, unnumbered definition page 20; facsimile PDF page 348.
Historical Definition
Dracunculus is Brassatella, that is, adder’s-tongue.
Meaning
The definition gives a chain of names rather than a description. Brassatella is the printed intermediary here; the related headword elsewhere is Brassadella. Preserving that small difference makes the historical cross-reference visible without silently harmonising the book.
Use in the Book
Brassadella is itself glossed with an alternative spelling and adder’s-tongue. The two entries strongly connect the names within this dictionary. They do not add the botanical features that would be needed to resolve every possible use of the English common name in other texts.
Places to Read
Brassadella. Two names identified with adder’s-tongue.
Historical source: 1650 dictionary, unnumbered definition page 20; facsimile PDF page 348 — Facsimile
Sources. A Chymicall Dictionary 1650, s.v. Dracunculus
See also. Brassadella
Socrates
Reading A Chymical Dictionary · Dracunculus · Dracunculus
Ask about a concept, passage, contradiction, or connection.
Socrates will begin with this book and its sources.About This Reading Edition
The complete 706 historical definitions of the 1650 English dictionary, modernised and accompanied by expanded Diotimos commentary, reading routes, 15 textual notes and complete linked indexes.
Historical Text
A Chymicall Dictionary, London 1650, English version associated with John French, based on Gerhard Dorn’s Dictionarium Theophrasti Paracelsi. The containing volume also prints Sendivogius and Paracelsus; neither neighboring work changes this dictionary’s attribution.
About This Edition
Complete 706 definition paragraphs with new introduction, commentary, reading guides and indexes; Diotimos Editions, 2026.
Rights
The historical 1650 English text is in the public domain. New introduction, commentary, reading guides and indexes are © 2026 Diotimos Editions and published with the site owner’s authorization.
- Governing English witnessGetty Research Institute facsimile: A Chymicall Dictionary (1650)
- Complete original supplied fileDownload the supplied PDF edition
- Complete original supplied fileDownload the supplied EPUB edition
- Complete original supplied fileDownload the supplied Word edition
- Complete original supplied fileDownload the supplied Markdown edition