From the book
Heinrich Khunrath’s Magnesia Catholica Philosophorum
Heinrich Khunrath · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →Orientation
At a Glance
- The wordUnctuous humidity and moist unctuous vapour are descriptions of the philosophical twofold Mercury.
- In KhunrathThe expressions occur in the compact equivalence-chain of p. 54.
- In this edition“Unctuous” preserves the material suggestiveness of vnctuosus.
- A reading distinctionThe p. 54 wording is a definitional chain rather than a recorded sequence of laboratory observations.
Meaning
Unctuous humidity and moist unctuous vapour are descriptions of the philosophical twofold Mercury. The adjective conveys an oily or rich moisture, but the passage's own definition is relational: unctuous humidity is sulphureous Mercury, Mercury with philosophical sulphur.
Use in the book
The expressions occur in the compact equivalence-chain of p. 54. They follow man and wife, working and suffering, Rebis, twofold Mercury and ensouled Mercury. The moist unctuous vapour is then called the proximate matter of all metals. These predicates unfold what the single natural subject contains; they do not direct the reader to replace it with an independently chosen oil or vapour.
The phrase is especially useful because it joins properties a bare rendering “Mercury” might conceal. Moisture is inseparable here from the sulphureous and ensouled character of the pair. The number two describes an internal complementarity, while “all metals” preserves the claimed universality of its generative relation.
The immediately following triad and elements confirm the setting. All these analyses remain in one natural subject. The humidity is consequently one descriptive route into the same constitution, not an additional ingredient outside it.
Places to read
- 1599 p. 54Humidity, sulphureous Mercury and unctuous vapour occur within the explanation of twofold Mercury.
- 1599 p. 54 · marginDias and IN SVBIECTO VNO frame the pair as an aspect of the one subject.
Translation in this edition
“Unctuous” preserves the material suggestiveness of vnctuosus. The source does not name a modern oily substance, and “vapour” should retain its place within the philosophical description.
Source note
The p. 54 wording is a definitional chain rather than a recorded sequence of laboratory observations.