From the book
The Renaissance
Walter Pater · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →Meaning
Attested: sacred groves (PIC §2). A wood consecrated to a god, where trees might not be cut; the Latin lucus, the Greek alsos. In Heine's story the exiled gods take to trades: "Under these circumstances, many whose sacred groves had been confiscated, let themselves out for hire as wood-cutters in Germany, and were forced to drink beer instead of nectar" (PIC §2; see Ambrosia). The joke has two edges. The gods of the groves become wood-cutters, felling the trees that were once holy to them; and they do it in Germany, whose ancient tribes, as Tacitus reported, worshipped their gods in groves rather than temples.1 The confiscation belongs to the triumph of Christianity: the groves of the old religion were taken, and their gods put to work. Heine tells it as comedy, and Pater quotes it as the overture to an essay about the gods' return.
Source note
1. Tacitus, Germania 9: "lucos ac nemora consecrant".