From the book
The Manly Hall Manuscript Collection, Volume I
Attributed to Abraham the Jew · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →Orientation
At a Glance
- The wordPoetic punishments and frustrated desires supply images for elusive matter, repeated circulation, fixed confinement and passions persisting after death. Their shared feature is activity that cannot reach rest or secure its object.
- In the manuscriptTantalus fails to obtain water and fruit around him; Sisyphus circulates or is fastened in matter; Ixion contributes to the Centaur explanation and later torment. The same image family moves from material operations to imagination and moral suffering.
- TranslationThe edition retains each local explanation and distinguishes the successful circulation toward metal from the later image of destructive bondage. Punishment is not a single chemical operation.
- A place to readManuscript 34r, scan 91, and 114r, scan 263: compare Sisyphus’s material circulation with poetic torments used to explain the tyranny of imagination.
Meaning
These figures explain a relation between activity and an obstructed end. A seeker can possess or stand amid the desired material and still fail to recognize or grasp it. A moving substance can repeat a circuit before fixation. A soul can remain occupied by images it cannot dismiss. The resemblance lies in the shape of the experience, while the thing undergoing it changes with the explanatory context.
Tantalus particularly marks failure in the presence of apparent abundance. Water is sought among waters; fruit escapes the hand. The manuscript applies the image both to disappointed seekers in a pleasant garden and to opponents who despise what they cannot attain. It therefore functions as an interpretation of failed access and as a polemical judgment.
Sisyphus can signify repeated movement that ends in a perfect metal, natural coagulation within stones, or hard bondage in earthy sulfur. These are not identical outcomes. The lexicon follows the explanatory verb and its subject: circulating, being condemned within coagulation, or being fastened so tightly that separation is difficult. An image of recurrence may lead toward a result or portray an obstruction to it.
Use in the book
Mercury at 34r, scan 91, grows bulky and heavy after incorporating hot sulfur. Imprisoned in rocky cavities, it rolls its stone by continual circulation 'like another Sisyphus' and becomes fixed as a perfect metal. Here repeated motion is part of attaining a product. The image does not mean that every circulation is useless or eternally condemned.208
At 35r, scan 93, Tantalus explains seekers who cannot secure the water and apples in the garden. The water runs through underground channels, disappears into the earth and escapes even the keenest observer. Its several names follow: serpent's water, the sea, Venus's water, dawn, mutable Achelous and green Quenech. The figure ties frustrated desire to a problem of recognizing an elusive philosophical subject.
At 50r, scan 127, Ixion's union with a cloud substituted for Juno produces Centaurs, understood as the double pure and impure nature of Mercury and sulfur. The episode belongs to the argument for purification; the name's significance is not yet a postmortem punishment. At 60v, scan 148, Sisyphus's rolling of the rock is expressly interpreted as natural condemnation within the coagulation of stones. At 62v, scan 152, he is fastened on a rock, an image of material strongly bound by earthy sulfur. The changing story detail serves the changing explanation.
The polemic at 109v, scan 254, compares opponents with the fox despising inaccessible grapes and then with people even more unfortunate than Tantalus. They run after water and fruits that escape them. The accusation is not simply ignorance: they belittle what they cannot reach. The nearby claim about the source of immortality remains grammatically and conceptually strained in the witness; the punishment image does not resolve it by supplying a missing negative.209
At 114r, scan 263, the register changes to imagination. Strongly impressed species persist after death and contribute to happiness if good, misery if bad. The source names Tantalus's hunger, Midas's desire, Sardanapalus's shameful fires, and the punishments of Sisyphus and Ixion. They illustrate images and passions exercising tyranny over the soul. Here no stone in a vessel is being identified: the comparison concerns lasting inner occupation and its moral consequence.
This final use gives the image family a definite psychological role. Imagination stands between soul and senses and retains something of bodily representations. Because those impressions endure, the remembered object can continue to torment. The poetic names make the kinds of unsatisfied appetite vivid, while the author's theory of species supplies the explanation of their persistence.
Places to read
- Manuscript 34r · Scan 91Sisyphus’s continual circulation leads to fixation as a perfect metal.
- Manuscript 35r · Scan 93Tantalus expresses failure to obtain the elusive water and fruit in the garden.
- Manuscript 50r · Scan 127Ixion’s cloud and Centaurs explain participation in pure and impure natures.
- Manuscript 60v, 62v · Scans 148, 1522Sisyphus becomes coagulation within stones and bondage in earthy sulfur.
- Manuscript 109v · Scan 254Frustrated appetite is used against opponents who scorn what they cannot attain.
- Manuscript 114r · Scan 263The named poetic torments illustrate persistent images and passions after death.
Translation
Tantalus, Sisyphus, Ixion and Midas are the edition's English forms of the names. Supplices is punishments or torments according to the sentence; désir remains desire where Midas is named. Fantaisie becomes fantasy or imagination, preserving the faculty's connection to received representations rather than reducing it to falsehood.
The word espèces in the postmortem argument means species as likenesses or representations. Its persistence is the author's explanation of suffering. The entry consequently distinguishes a figure's material use from its later use for imagination, even when the same hero or punishment appears in both.
Tantale
Attested: H001-S093; H001-S254; H001-S263. Frustrated access to water and fruit, then an example of continuing appetite.
Sisyphe
Attested: H001-S091; H001-S148; H001-S152; H001-S263. Circulation, coagulation, rocky bondage and poetic torment according to context.
Ixion
Attested: H001-S127; H001-S263. The cloud-union in the Centaur explanation, and a later figure of punishment.
désir de Midas
Attested: H001-S263. Desire among the examples of passions that torment imagination.
Source note
Scan 91 expressly ends the Sisyphus circulation with fixation as a perfect metal. It should not be paraphrased as a purely fruitless eternal task within that material explanation.
Scan 254 reads a source other than the universal spirit while immediately assigning that spirit a unique unifying office. The canonical edition records this tension; the surrounding Tantalus comparison supplies no textual authority to reverse the sentence.