From the book
The Renaissance
Walter Pater · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →Meaning
Attested: Philosophiren (CON §4; C73 §5). The German verb "to philosophise", in the older spelling, opens the fourth paragraph of the Conclusion: "Philosophiren, says Novalis, ist dephlegmatisiren, vivificiren" (CON §4). The edition's note renders it "To philosophize, says Novalis, is to dispel sluggishness, to bring to life", and says that Novalis was the pen name of the early German Romantic Friedrich von Hardenberg, who lived from 1772 to 1801. The saying comes from his notebooks, where it is followed by a complaint that philosophy had hitherto been studied by first killing it and then dissecting and dissolving it.1 Pater keeps only the first sentence, and puts it at the turn of his argument. The paragraph before can be read as having done what Novalis complained of: analysis has dissected experience and left it dissolved (CON §3; see Analysis). The German sentence announces that philosophy is something else, an activity that wakes and quickens, and the English sentence after it gives the same claim in Pater's words: the service of philosophy, "of speculative culture", is to rouse the human spirit "to a life of constant and eager observation" (CON §4; see Speculative culture). To philosophise is no longer to arrive at a system but to be made more alive. The first of the two verbs that define it comes from the distiller's laboratory (see Dephlegmatisiren; Vivify).
Source note
1. Novalis, Fragmente, among the notes headed "Die Kunst Philosophien zu machen", in the spelling of a modern edition: Philosophieren ist dephlegmatisieren, vivifizieren. Man hat bisher in der Untersuchung der Philosophie die Philosophie erst totgeschlagen und dann zergliedert und aufgelöst.