From the book
The Renaissance
Walter Pater · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →Meaning
Attested: dephlegmatisiren (CON §4; C73 §5). The German verb, in its older spelling, is the first of the two verbs in Novalis's definition of philosophy, which opens the fourth paragraph of the Conclusion: to philosophise "ist dephlegmatisiren, vivificiren" (CON §4; see Philosophiren). It is a word of the laboratory. Phlegma in the Greek of the physicians was one of the four humours, the cold and wet one, and the phlegmatic temperament was the slow and dull one; the chemists of the sixteenth and seventeenth centuries took the word for the watery, flavourless part that comes over in distillation, and to dephlegmate a spirit was to draw that water off and leave it stronger. Novalis, who had studied at the mining academy of Freiberg, can be read as keeping both senses. To philosophise is to free the mind of its sluggish humour and to rectify it, as a distiller rectifies a spirit. The edition's note renders the word "to dispel sluggishness". Pater sets it beside the chemistry of the paragraphs before, where the body is resolved into "natural elements" and the mind into impressions (CON §§2–3; see Natural elements), and the word can be read as completing the figure: after analysis, a purifying. The book has its own chemistry of the spirit, in which Greek religion "sublimes itself" (WIN §26) and the artist steeps his thought "into the fire of colour" (WIN §43; see Sublime). Novalis's verb belongs to it.