From the book
The Renaissance
Walter Pater · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →Orientation
At a Glance
- The wordThe point at which rays of light, gathered by a lens or mirror, meet; from the Latin focus, a hearth.
- In The Renaissance"How shall we pass most swiftly from point to point, and be present always at the focus where the greatest number of vital forces unite in their purest energy?" (CON §4).
- In this editionThe edition has no note on the word.
- A place to readCON §4.
Meaning
Focus in Latin is the hearth, the fireplace of a house and the centre of its life. The German astronomer Johannes Kepler took it into the geometry of the conic sections in 1604, in his book on optics, for the points of an ellipse, a parabola or a hyperbola, naming them after the burning-point at which a mirror of that curve gathers the sun's rays and kindles.1 The word thus keeps its fire: the focus is where light becomes heat. From there it passed to the lens, and to common speech, for any centre where things meet.
Use in the book
The word comes twice, and both times its burning is in view. In the Winckelmann essay the artist who would realise a situation must "define, in a chill and empty atmosphere, the focus where rays, in themselves pale and impotent, unite and begin to burn" (WIN §36; see Realise; Refraction). The rays are pale and impotent apart; at the focus they kindle. The artist does not make the light but finds the point where it gathers.
In the Conclusion the focus is a place to live. Pater has asked how, in the "counted number of pulses" given to us, we may see all that is to be seen by the finest senses (CON §4; see Pulsation). "How shall we pass most swiftly from point to point, and be present always at the focus where the greatest number of vital forces unite in their purest energy?" (CON §4; see Vital forces). The question has two parts, and they pull against each other. To pass swiftly from point to point is to move; to be present always at the focus is to stay. The answer is in the figure. A focus is not a fixed place but the point where things happen to meet, and in a world of perpetual motion it moves with them. To be always at the focus is to move as the focus moves.
The next sentence gives the answer in the image of fire that the focus already holds: success in life is to burn always "with this hard, gem-like flame" (CON §5; see Hard, gem-like flame). The burning-glass makes a flame at its focus, and the life that is present at the focus of its forces burns. The Latin hearth and the optician's point of fire are joined in the sentence, and the Winckelmann essay's artist, who finds the focus of a situation, becomes the model for every life.
The figure can also be read against the book's account of the critic. The Preface's critic disengages the "virtue" of each work and notes it "as a chemist notes some natural element" (PRE §3; see Virtue); the Conclusion's person can be read as gathering the forces of each moment as a lens gathers rays, and the book's last pages as putting the critic's method into the language of optics.
Places to read
Every paragraph in which "focus" occurs, in the order of the book.
- WIN §36To realise a situation is to define the focus where rays, in themselves pale and impotent, unite and begin to burn.
- CON §4How shall we be present always at the focus where the greatest number of vital forces unite in their purest energy?
- C73 §5In 1873: "How can we pass most swiftly from point to point".
Source note
1. Johannes Kepler, Ad Vitellionem paralipomena, quibus astronomiae pars optica traditur (Frankfurt, 1604).