From the book
The Renaissance
Walter Pater · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →Meaning
Attested: painted idylls (GIO §§14, 20). The idyll was the short pastoral poem of Theocritus and his followers, scenes of shepherds, singing and country ease; the Greek eidyllion, a diminutive of eidos, form or kind, is found only of short poems, and the gloss "little picture", though often repeated, has no ancient warrant. "Painted idyll" carries the word over to painting. Pater uses the phrase first of the doubtful works that gathered round Giorgione's name: "The exact relationship to him of many works—drawings, portraits, painted idylls—often fascinating enough, which in various collections went by his name, was from the first uncertain" (GIO §14). The second time he puts it in quotation marks, which can be read as marking a term already current: Giorgione's school "is the school of genre, and employs itself mainly with 'painted idylls'" (GIO §20; see Genre). The idyll is the natural subject of a school that wants poetry without a story (see Articulated story): music in the open air, water drawn from a well, figures resting in a landscape, the Fête Champêtre that the critics had taken from Giorgione (GIO §16; see New Vasari). The two uses can be read as one history. The painted idylls were the works most easily attributed to Giorgione and most easily taken away, because they were the kind of picture his name had come to mean.