Explained vocabulary

Of Zephyrus — Ζεφυρῖτις

Ζεφυρῖτις

Zephyritis

The feminine plural adjective qualifies the sea-born breezes at LXXXI.1.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
of Zephyrus; west-wind breezes

Meaning

The feminine plural adjective qualifies the sea-born breezes at LXXXI.1. They are described as belonging to Zephyrus rather than being grammatically identical to a singular male wind. The feminine agreement continues through the hymn’s account of their sweet blowing and helpful passage for ships.

Places to read

  1. Hymn LXXXI · Line 1Read the word in its hymn.

Attested forms

Ζεφυρίτιδες

Occurrence inventory

1 in total. LXXXI.1