From the book
The Orphic Collection, Volume I: The Hymns
Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- desire; value
Meaning
Dikaiosyne rejoices in peace and values a stable life at LXIII.9. The participle governs βίον as its object, making the desired thing explicit. Here ζηλόω expresses positive attachment to steadiness, not jealousy of a rival’s life.
Places to read
- Hymn LXIII · Line 9Read the word in its hymn.
Attested forms
ζηλοῦσα
Occurrence inventory
1 in total. LXIII.9