Divine — θεῖος

Meaning

The adjective qualifies Zeus’ thunder, a pathway overseen by the stars, the initiates’ works under Sleep’s protection, and Aphrodite’s lineage. It marks a relation to divine power in each setting without specifying one uniform kind of sacredness. In VII.7 the pathway is divine while its human travellers remain mortal; the adjective does not transform those travellers into gods.