From the book
The Orphic Collection, Volume I: The Hymns
Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- fellow-helper; ally
Meaning
Appended Ares is the helper of Themis at LXXXVIII.4, beside his stated fatherhood of Nike. The compound makes assistance explicit but does not by itself specify a historical alliance or a scene of combat. The supplied vocative συνάρωγε is retained with its printed accent.
Places to read
- Hymn LXXXVIII · Line 4Read the word in its hymn.
Attested forms
συνάρωγε
Occurrence inventory
1 in total. LXXXVIII.4