Explained vocabulary

Anticipate — προλαμβάνω

προλαμβάνω

prolambanō

Dream allows the good to be grasped beforehand in human purposes (LXXXVI.8).

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
anticipate; grasp beforehand

Meaning

Dream allows the good to be grasped beforehand in human purposes (LXXXVI.8). The passive participle προληφθέν agrees with τὸ καλόν, identifying what is anticipated. The compound concerns advance apprehension, not the later enjoyment of the good itself.

Places to read

  1. Hymn LXXXVI · Line 8Read the word in its hymn.

Attested forms

προληφθέν

Occurrence inventory

1 in total. LXXXVI.8

Lexical references

LSJ προλαμβάνω (n87911)