Explained vocabulary

Be — πέλω

πέλω

pelō

Every generation comes from the Titans at XXXVII.6, where πέλει expresses existence or coming-to-be.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
be; come to be

Meaning

Every generation comes from the Titans at XXXVII.6, where πέλει expresses existence or coming-to-be. Prayer.42 uses the epic ἔπλετο in a statement about the greatness of Beginning and End. These forms belong to the same broad being/becoming vocabulary, not to a verb inferred afresh from ἔπλετο alone.

Places to read

  1. Prayer to Musaeus · Line 42Read the word in its hymn.

Attested forms

ἔπλετο; πέλει

Occurrence inventory

2 in total. Prayer.42; XXXVII.6

Other access forms

πέλομαι

Consequential readings

AV093_06

Lexical references

LSJ πέλομαι (n80503); LSJ πέλω (n80522)