From the book
The Orphic Collection, Volume I: The Hymns
Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- all-flourishing; making all flourish
Meaning
Apollo is παντοθαλής as the hymn turns to his harmonizing of the whole celestial circuit with the lyre (XXXIV.16). The flowering language gives the cosmic ordering a productive, flourishing character. The source’s vocative παντοθαλές and reported παντοθαλής are forms of the same adjective.
Places to read
- Hymn XXXIV · Line 16Read the word in its hymn.
Attested forms
παντοθαλές
Occurrence inventory
1 in total. XXXIV.16