Explained vocabulary

Giving right understanding — ὀρθοδότειρα

ὀρθοδότειρα

orthodoteira

The Muses are διανοίης ὀρθοδότειραι at LXXVI.5, immediately after being called nurses of the soul.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
Giving right understanding

Meaning

The Muses are διανοίης ὀρθοδότειραι at LXXVI.5, immediately after being called nurses of the soul. The compound presents them as bestowing rightness or direction upon understanding, not merely providing information without regard to its quality.

Places to read

  1. Hymn LXXVI · Line 5Read the word in its hymn.

Attested forms

ὀρθοδότειραι

Occurrence inventory

1 in total. LXXVI.5

Lexical references

LSJ n74941 (n74941)