Explained vocabulary

Swift-running — ὠκύδρομος

ὠκύδρομος

ōkydromos

The Erinyes run swiftly like thought at LXIX.9.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
swift-running

Meaning

The Erinyes run swiftly like thought at LXIX.9. The simile explicitly links their speed with mental immediacy. It does not turn the goddesses into mere abstractions or deny the movement vividly attributed to them.

Places to read

  1. Hymn LXIX · Line 9Read the word in its hymn.

Attested forms

ὠκύδρομοι

Occurrence inventory

1 in total. LXIX.9

Lexical references

LSJ ὠκύδρομος (n116110)