From the book
The Orphic Collection, Volume I: The Hymns
Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- To change; to alter one’s disposition
Meaning
The Erinyes are asked at LXIX.13 to change towards a gentle, soft-hearted view of life. The middle imperative addresses the goddesses themselves; the desired alteration is their outlook, not the replacement of one goddess by another.
Places to read
- Hymn LXIX · Line 13Read the word in its hymn.
Attested forms
μετάθεσθε
Occurrence inventory
1 in total. LXIX.13