Explained vocabulary

Care — μέριμνα

μέριμνα

merimna

At LIX.9 μεριμνῶν is one of the genitives attached to the language of bounds through which opinion’s chariot moves.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
Care; anxious concern

Meaning

At LIX.9 μεριμνῶν is one of the genitives attached to the language of bounds through which opinion’s chariot moves. It belongs with justice and hope in a compressed account of human life under fate. The noun names concerns or anxieties, not the Moirai themselves.

Places to read

  1. Hymn LIX · Line 9Read the word in its hymn.

Attested forms

μεριμνῶν

Occurrence inventory

1 in total. LIX.9

Lexical references

LSJ n66309 (n66309)