Explained vocabulary

Flourishing in waves — κυμοθαλής

κυμοθαλής

kymothalēs

Poseidon is κυμοθαλές at XVII.5 as he drives his four-horse chariot.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
Flourishing in waves

Meaning

Poseidon is κυμοθαλές at XVII.5 as he drives his four-horse chariot. The compound presents waves as his flourishing environment rather than as an obstacle. The edition prints the vocative ending -ές against the reported -ής.

Places to read

  1. Hymn XVII · Line 5Read the word in its hymn.

Attested forms

κυμοθαλές

Occurrence inventory

1 in total. XVII.5

Lexical references

LSJ n60791 (n60791)