Explained vocabulary

Light-winged — κουφόπτερος

κουφόπτερος

kouphopteros

The west-wind breezes are light-winged, unseen, and air-formed at LXXXI.6.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
light-winged

Meaning

The west-wind breezes are light-winged, unseen, and air-formed at LXXXI.6. Wings make their movement imaginable while their invisibility remains explicit. The adjective contributes to their airy ease rather than establishing visible bird-like bodies in the scene.

Places to read

  1. Hymn LXXXI · Line 6Read the word in its hymn.

Attested forms

κουφόπτεροι

Occurrence inventory

1 in total. LXXXI.6

Lexical references

LSJ n59515 (n59515)