From the book
The Orphic Collection, Volume I: The Hymns
Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- Idaian gods
Meaning
The gods of Mount Ida, a name the proem gives without saying which Ida or which gods. It comes in the catalogue after the armed daimones and the Saviours: "and the Kouretes in arms, the Korybantes, and the Kabeiroi, / and the great Saviours together, imperishable children of Zeus, / and the Idaian gods, and the messenger of the heavenly ones" (Prayer 20–22; see ἄγγελος οὐρανιώνων; Κάβειροι; Κορύβαντες; Κουρῆτες). The company they keep allows them to be read as the Idaian Daktyls, the smiths and sorcerers of Ida, whom ancient writers counted with the Kouretes and the Kabeiroi; the note at XXXVIII.4, 21, 23 reports Strabo's statement that some made "the Korybantes, the Kabeiroi, the Idaean Daktyls and the Telchines identical with the Kouretes" (see Κουρῆτες). Diodorus gives the Daktyls a place in Orpheus' own story. Some, among them the historian Ephorus of Kyme, say that they were born on the Ida in Phrygia and crossed into Europe; being sorcerers, they practised charms and rites and mysteries, and spent time on Samothrace, astonishing the people there; and at that time Orpheus, gifted beyond others in poetry and song, became their pupil, and was the first to bring rites and mysteries to the Greeks (5.64.4).1 The proem's Idaian gods can be read as the teachers of the poet in whose name the hymns are sung. The collection names Ida itself once, the Phrygian mountain of Hipta (XLIX.5; see Ἴδη). The edition renders the phrase "the Idaian gods", and Prayer 22 carries no apparatus entry.
Attested forms
Ἰδαῖοι θεοί, Idaioi theoi, accusative Ἰδαίους θεούς, Idaious theous, "the Idaian gods"
Attested passages
Attested: Ἰδαίους τε θεούς (Idaious te theous; Prayer 22).
Source note
1. Diodorus 5.64.4–5.