Explained vocabulary

From above — ὑψόθεν

ὑψόθεν

hupsothen

The appended Ares is asked to shine gentle radiance from above into human life at LXXXVIII.10.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
from above

Meaning

The appended Ares is asked to shine gentle radiance from above into human life at LXXXVIII.10. The adverb gives the direction of the wished-for beneficent influence. It does not by itself name a particular planet or assign the god to a measured altitude.

Places to read

  1. Hymn LXXXVIII · Line 10Read the word in its hymn.

Attested forms

ὑψόθεν

Occurrence inventory

1 in total. LXXXVIII.10

Lexical references

LSJ ὑψόθεν (n110006)