Explained vocabulary

Now — ὅτε

ὅτε

hote

At XXXIV.17 ὁτὲ μέν begins an alternation in Apollo’s musical movement: now to the nete’s limits, then elsewhere in the following line.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
Now; at one time

Meaning

At XXXIV.17 ὁτὲ μέν begins an alternation in Apollo’s musical movement: now to the nete’s limits, then elsewhere in the following line. The word organizes successive positions within the harmonic description rather than naming a musical mode itself.

Places to read

  1. Hymn XXXIV · Line 17Read the word in its hymn.

Attested forms

ὁτὲ

Occurrence inventory

1 in total. XXXIV.17

Consequential readings

AV119_01

Lexical references

LSJ ὅτε1 (n75688)