Fair-breathing — εὔπνοος

Meaning

The clouds and nymphs are explicitly εὔπνοοι in relation to breezes; the Curetes receive the epithet alongside fair weather and saving kindness. Breath and beneficial air meet in this shared language. The referent changes with each hymn, so the compound should not be restricted to either human breathing or meteorological wind alone.