From the book
The Orphic Collection, Volume I: The Hymns
Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- loud-roaring
Meaning
Iakchos is loud-roaring in the account of night dances (XLIX.3), and Eubouleus bears the epithet as Persephone’s many-formed child (XXIX.8). It characterizes a forceful sound associated with the named figures, not a separate thunder-event in each line.
Places to read
- Hymn XXIX · Line 8Read the word in its hymn.
Attested forms
ἐριβρεμέταο; ἐριβρεμέτου
Occurrence inventory
2 in total. XXIX.8; XLIX.3