Press toward — ἐφορμαίνω

Meaning

Nike approaches those to whom she brings success at XXXIII.5, and Leucothea approaches as a saving friend at LXXIV.7. The verb conveys energetic movement toward someone. The surrounding benefit and rescue language make the approach helpful; an English “rush upon” without that context could misleadingly suggest an attack.