From the book
The Orphic Collection, Volume I: The Hymns
Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- exult, take delight
Meaning
The addressee of the Mise hymn may exult in holy grain-bearing plains at XLII.8. This is one alternative location within an invocation that moves among Dionysos, Mise and Iakchos and ends with feminine participles. Naming the addressee cautiously preserves that complexity while keeping agricultural fertility as the setting of delight.
Places to read
- Hymn XLII · Line 8Read the word in its hymn.
Attested forms
ἐπαγάλλεαι
Occurrence inventory
1 in total. XLII.8