From the book
The Orphic Collection, Volume I: The Hymns
Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- armed steps
Meaning
The steps of a dance in armour. The hymn to the Kouretes opens with them: "Leaping Kouretes, who set down armed steps, / foot-stamping, whirlers, of the mountains, criers of euhoi" (XXXI.1–2; see Κουρῆτες), and calls them "bearers of arms, guardians, marshals, of splendid fame" (XXXI.4). The proem names them "the Kouretes in arms" with the Korybantes and the Kabeiroi (Prayer 20), and the note at Prayer 20 groups the three as armed attendant daimones of the mystery cults of Asia Minor and Samothrace. Their armed dance belongs to the story of the infant Zeus (see εἱλιγμός). Plato's Athenian keeps such dances in his city: among the imitations proper to choruses he names "the armed games of the Kouretes" in Crete and those of the Dioskouroi at Sparta, and recalls that Athena herself chose to dance in full armour (Laws 7.796b–c).1
Attested forms
ἐνόπλια βήματα, enoplia bēmata, "armed steps"
Attested passages
Attested: ἐνόπλια βήματα (enoplia bēmata; XXXI.1); the related ἐνόπλους (enoplous; Prayer 20).
Source note
1. Plato, Laws 7.796b–c.