Explained vocabulary

Torch-bearing — δᾳδοῦχος

δᾳδοῦχος

daidoukhos

Mene is torch-bearing amid nocturnal and starry titles (IX.3); Artemis bears the same epithet amid universal radiance and childbirth language (XXXVI.3).

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
torch-bearing

Meaning

Mene is torch-bearing amid nocturnal and starry titles (IX.3); Artemis bears the same epithet amid universal radiance and childbirth language (XXXVI.3). The shared image emphasizes illumination without requiring the two addressees to be substituted for one another.

Places to read

  1. Hymn IX · Line 3Read the word in its hymn.

Attested forms

δᾳδοῦχε

Occurrence inventory

2 in total. IX.3; XXXVI.3

Lexical references

LSJ δᾴδουχος (n23177)