From the book
The Orphic Collection, Volume I: The Hymns
Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- chthonic mother
Meaning
The goddess of the earth and the world below called "mother". The phrase stands in the hymn to Hipta, the nurse of Bakchos: "Hear me as I pray, chthonic mother, queen" (XLIX.4; see Ἵππα; τροφός). The note at XLIX.4 observes that the hymn is not promoting a nurse: three of the four Lydian inscriptions that name the goddess call her "Mother Hipta", so that "μῆτερ is her own title in cult and the hymn is agreeing with the inscriptions", while "χθονίη and βασίλεια are the collection's own register for Rhea, the Mother of the Gods, Demeter and Antaia". The hymn then offers her two homes, "the holy mountain of Ida" in Phrygia and Tmolos, "a fair seat for the Lydians" (XLIX.5–6), the places of the Mother's cult. The nurse of Bakchos is given the titles of the Mother whose rites she shares, and the adjective sets her among the goddesses of the earth (see χθόνιος). The edition renders the phrase "chthonic mother"; in the line μευ is Hermann's for μου, χθονίη Hermann's for χθονία and μῆτερ Abel's for μήτηρ (the apparatus at XLIX.4), and the note adds that the Lydian stones spell her name Ἱπτα where the edition prints Abel's Ἵππα.
Attested forms
χθόνιος μήτηρ, chthonios mētēr, vocative χθονίη μῆτερ, chthoniē mēter, "chthonic mother"
Attested passages
Attested: χθονίη μῆτερ (chthoniē mēter; XLIX.4).