Explained vocabulary

Thick-haired — βαθυχαίτης

βαθυχαίτης

bathykhaitēs

Adonis is thick- or long-haired at LVI.7, beside splendid form and delight in hunting.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
thick-haired; long-haired

Meaning

Adonis is thick- or long-haired at LVI.7, beside splendid form and delight in hunting. The hair image contributes to his visible appearance rather than standing automatically for vegetation. It complements the earlier soft-haired epithet ἁβροκόμης without being the same word or stressing exactly the same quality.

Places to read

  1. Hymn LVI · Line 7Read the word in its hymn.

Attested forms

βαθυχαῖτα

Occurrence inventory

1 in total. LVI.7

Lexical references

LSJ βαθυχαίτης (n19114)