From the book
The Orphic Collection, Volume I: The Hymns
Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- waxing and waning
Meaning
Selene is "waxing and waning, female and male" (IX.4). The two participles name the moon's double motion through the month, growing to the full and shrinking to the dark. Αὔξω, "increase", is the verb the Hymns use of growth asked from the gods (see αὐξητής); λείπω, "leave, fail", stands in the compounds of Hades, "light-forsaken" and "breath-forsaken" (XVIII.2, 9). The double nature that follows, "female and male", belongs to the same phases (IX.4; see ἄρσην καὶ θῆλυς). The next line makes her "mother of time" (IX.5), and her changes can be read as measuring the months. The Greek month itself was reckoned by the moon's growth and decline: Hesiod's Works and Days marks some of its lucky and unlucky days as of the month "growing" or "rising", "in the middle" or "waning" (773, 780, 782, 798), and his word for the growing month, ἀεξομένοιο, is the epic form of the hymn's αὐξομένη.1
Attested forms
αὐξομένη καὶ λειπομένη, auxomenē kai leipomenē, "waxing and waning"
Attested passages
Attested: αὐξομένη καὶ λειπομένη (auxomenē kai leipomenē; IX.4).
Source note
1. Hesiod, Works and Days 773, 780, 782, 798.