Explained vocabulary

Remover — ἀφαιρέτις

ἀφαιρέτις

aphairetis

The Moirai are removers of necessity from mortals at LIX.18, paired with their role as all-givers.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
remover; taker-away

Meaning

The Moirai are removers of necessity from mortals at LIX.18, paired with their role as all-givers. The feminine agent noun names a positive capacity to relieve constraint. It is not a participle of a verb, and its local force complicates a portrait of the Moirai as nothing but irreversible compulsion.

Places to read

  1. Hymn LIX · Line 18Read the word in its hymn.

Attested forms

ἀφαιρέτιδες

Occurrence inventory

1 in total. LIX.18

Lexical references

LSJ ἀφαιρέτις (n18105)