From the book
The Orphic Collection, Volume I: The Hymns
Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →- English renderings
- bring up; lead upward
Meaning
The Moirai and Charites bring Persephone up to the light in circular dances at XLIII.8. The compound specifies upward movement, with Persephone as object and light as destination. The dance setting belongs to the action but does not replace the concrete directional force of the verb.
Places to read
- Hymn XLIII · Line 8Read the word in its hymn.
Attested forms
ἀνάγωσι
Occurrence inventory
1 in total. XLIII.8