Explained vocabulary

At another time — ἄλλοτε

ἄλλοτε

allote

The adverb organizes alternation: Apollo moves at another time to a different musical register (XXXIV.18), and Meilinoe is at one time manifest, at another dark (LXXI.8).

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
at another time; sometimes

Meaning

The adverb organizes alternation: Apollo moves at another time to a different musical register (XXXIV.18), and Meilinoe is at one time manifest, at another dark (LXXI.8). It does not give a fixed schedule. Its importance is the changing relation between successive conditions or appearances.

Places to read

  1. Hymn XXXIV · Line 18Read the word in its hymn.

Attested forms

ἄλλοτε

Occurrence inventory

2 in total. XXXIV.18; LXXI.8

Lexical references

LSJ ἄλλοτε (n4493)