Explained vocabulary

Unwearied — ἀκάμας

ἀκάμας

akamas

Helios and Herakles are tireless powers, whereas tireless Hades at XVIII.9 suggests an inexorable realm.

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
unwearied; tireless

Meaning

Helios and Herakles are tireless powers, whereas tireless Hades at XVIII.9 suggests an inexorable realm. This formation in -ας is distinct from ἀκάματος even where their meanings overlap. At VIII.3 the apparatus attributes printed ἀκάμας to Hermann against ἀκάμα; the source’s grammatical shape remains part of the lookup problem.

Places to read

  1. Hymn VIII · Line 3Read the word in its hymn.

Attested forms

ἀκάμαντα; ἀκάμας

Occurrence inventory

3 in total. VIII.3; XII.9; XVIII.9

Lexical references

LSJ ἀκάμας (n2885)