Explained vocabulary

Of the wilds — ἀγρότερος

ἀγρότερος

agroteros

The Nymphs are ἀγρότεραι maidens among spring and woodland descriptions (LI.10).

From the book

The Orphic Collection, Volume I: The Hymns

Attributed to Orpheus · Diotimos Editions · 2026

Browse this book’s lexicon →
English renderings
of the wilds; country-dwelling

Meaning

The Nymphs are ἀγρότεραι maidens among spring and woodland descriptions (LI.10). The form functions as an established epithet of the countryside, rather than making a local comparison, “more agricultural.” It situates the maidens within the landscape that the surrounding compounds specify.

Places to read

  1. Hymn LI · Line 10Read the word in its hymn.

Attested forms

ἀγρότεραι

Occurrence inventory

1 in total. LI.10

Lexical references

LSJ ἀγρότερος (n943)