From the book
The Renaissance
Walter Pater · Diotimos Editions · 2026
Browse this book’s lexicon →Meaning
Attested: inward harmony (PIC §7). Agreement within a person, the parts of a character fitted together as notes in a chord. The phrase follows the portrait of the young Pico, quoted from the life by his nephew in the English of Sir Thomas More, the English humanist and statesman: "It is thus that Sir Thomas More translates the words of the biographer of Pico, who, even in outward form and appearance, seems an image of that inward harmony and completeness, of which he is so perfect an example" (PIC §7). The outward beauty is an image of the inward, as the Platonists taught; Pater says only that it "seems" so. Harmony is a word the essay returns to. Pico explains "the harmony between Plato and Moses" (PIC §13), and the surfaces of the religions "could never unite in any harmony of design" (PIC §4); the man can be read as having the harmony his writings sought. His title, Count of Concordia, stands on the collected edition of his works,1 and can be read as naming the same aim.
Source note
1. Opera Joannis Pici Mirandule Comitis Concordie (Strasbourg, 1504), title page.